お客様を悩ませる問題:

"中国において信頼のおけるITアウトソーシングパートナーを探すことは難しく、かつリスクも大きいでは?"

"社内予算がますます少なくなる一方で、IT開発のニーズはますます大きくなっている。"

"言葉と文化の違いにより、プロジェクトの目標と方向性をスムーズに伝えることができない"

"中国においてビジネスを始めたいが、知的財産管理とセキュリティーに懸念を感じる"

English Chinese japanese

hiSoftはアメリカSalesforce.comの主なパートナーとしてのEcho Laneを買収

hiSoftは中国をリーダーしてグローバルITアウトソーシングサービス市場を開拓、Echoの買収でグローバル最優秀なクラウドコンピューティングサービス及びコンサルティング業務を提供し始める

2010年4月6日、Echo Laneは中国ITアウトソーシング業界のリーダー会社のhiSoftに買収されたことを発表した。Echo LaneはアメリカSalesforce.com及び他のクラウドコンピューティングの最重要なパートナーである。これは中国ITアウトソーシング会社がアメリカクラウドコンピューティング市場へ積極的な取り組みである。

買収契約により、Echo LaneはhiSoftの支社としてhiSoftと一緒にアメリカクラウドコンピューティング市場を開拓して、アメリカ、アジア、ヨーロッパの2000以上のクライアントに良質なサービスを提供し続ける。

AIGエジソン生命保険会社のManaging Director & CIOのTohru Futamiは「hiSoft社とAIGエジソン生命は8年以上にわたる取引があり、アプリケーションシステム開発、並びにビジネスプロセスアウトソーシング(BPO)の分野において、hiSoft社は我々にとって、とても大切なビジネスパートナーであります。また今回のhiSoft社によるEcho Lane社買収は、大いに歓迎すべきM&Aであり、我々AIGエジソン生命が戦略的に導入を進めているクラウドコンピューティングの分野においても、引き続きhiSoft社が大きく貢献してくださる事を確信しております。hiSoft社とのビジネスが今後も両社へ大きな価値とベネフィットをもたらす事をとても期待しています。」と言われた。

Echo Laneは2004年Salesforce.com Alumniによって設立されて、クラウドコンピューティングソリューションの提供に力を注いでいる。クライアントに戦略的なクラウドベースのソリューションを提供することで、製造業、ハイテク、金融サービスなどからよい評価を得ている。また、Echo Laneはセットしたソフトウエアに関するビジネスプロセス及びインフォテクノロジーコンサルティングサービスも提供している。Echo Laneには二つ主な特色サービスを提供している、一つはカスタムされた伝統的なセッティングソフト及び初期レガシーシステムを完璧にクラウドコンピューティングソリューションに移行;二つはsalesforce.com、BigMachinesおよびEloquaなどクラウドコンピューティングで全体に端から端までのCRMソリューションを実施することである。

hiSoftの最高経営責任者の盧哲群がこう示した。「Echo Laneの買収はhiSoftのグローバルクラウドコンピューティングサービスの能力が強化され、CRMコンサルティング業務戦略の開拓にも非常に重要な一歩である。Echo LaneはSalesforce.comの最高級のパートナーとして、1000以上のプロジェクトを完成して、豊かなクラウドコンピューティング知識及び経験を持っている。現在、これらの知識、経験とhiSoftの技術特長、中国でのデリバリー能力、及び金融サービス、ハイテク、製造業など分野におけるCRM経験を融合するにより、グローバルクライアントに最も高いレベル、最も革新的、最も高いコストパフォーマンスのクラウドコンピューティング実施サービスを提供できるようになる。」

hiSoftはアジアの8個デリバリーセンターを含んで全世界で16個オフィスを持っていて、4500名以上の従業員がいる。hiSoftは信頼できるアウトソーシングパートナーであり、ほとんど中国にある開発センターにより、クライアントに柔軟なサービスデリバリモデルを提供できる。hiSoftは自分の技術特長及び各業界へのサービス経験により、技術製品生産∙販売会社のみならず、技術サービス会社にもアウトソーシングサービスを提供する。hiSoftの技術の深さ及びサービスを提供した業界幅の広さで業界おいてよく知られる。hiSoftは私営会社であり、我々に投資した会社は以下どおり:Draper Fisher Jurvetson、 ePlanet Ventures、GE Capital、Granite Global Ventures(紀源資本)、Intel Capital(インテル資本)、三菱UFJ証券(香港)株式会社、住本商事。

Echo Laneの主な責任者のAlana Kaselitzが「我々はhiSoftと合併を非常に嬉しく存じております。今回の提携で柔軟にクライアントのニーズに応じて、オフショア及びオンサイトデリバリーモデルによって一連広範な端から端までのクラウドコンピューティング或いは他の技術ソリューションを提供できるようになります。二つカルチャーの融合のおかげで、Echo LaneはhiSoftの技術特長及びリソースを利用して、我々自分の特長を組み合わせて一緒にグローバル市場を開拓しましょう。」と言われた。

hiSoftの詳細については、www.hisoft.comをご参照ください。

Echo Laneの詳細について www.echo-lane.comをご参照ください。

# # #

*IDCにより、hiSoftは2008年、2009年に中国ITアウトソーシングサービスサプライヤーでランキング二位、それに、5年連続IAOPが主催した「グローバルアウトソーシング会社トップ100」にランキング

メディア コンタクト:

Echo Lane

Maricor Resente

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

ハイソフト

Sarah Bajc

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it